https://mariaramossalgado.com 2025-01-27T14:16:30+00:00 always 0.5 https://mariaramossalgado.com/Quien-soy 2025-10-07T10:30:18+00:00 always 0.5 https://freight.cargo.site/t/original/i/6624d1c523d8f8c7a4837f7f9e1e6597d496f7c570f0c58ba5235cbdeaf4a7e9/Foto-Bath.jpg https://mariaramossalgado.com/Contacto 2025-10-07T10:34:00+00:00 always 0.5 https://freight.cargo.site/t/original/i/b7ce85fdf46e13e9814cb337c13e8f036a648975455a7ad377cca81fa752eb0b/WhatsApp-Image-2023-02-07-at-19.03.19.jpeg https://mariaramossalgado.com/Palabras-sembradas 2025-10-07T10:32:58+00:00 always 0.5 https://freight.cargo.site/t/original/i/8bf30447632c15250c1a80b1f4e3aae2e7a2569b022f035c27481541a3d79fd1/Logo-altavoz-cultural.jpg Entrevista para Altavoz Cultural sobre "H/Armed" y el proceso de traducción https://freight.cargo.site/t/original/i/4670b374545c138fffbb5700d68819662178f55e6e9596a84754a1eb1ab2901d/Logo-Onda-Murcia.png Entrevista para Tarde Abierta, de Onda Regional Murcia, sobre "Trabajo sucio" https://freight.cargo.site/t/original/i/caeac0d87a000a0f4629d269c58f81a421ffb3d8f8e2c3391fcaa977fa08b686/Loso-usal.jpeg Entrevista para Don de Lenguas, de Radio USAL, sobre traducción y la combinación euskeragallego https://freight.cargo.site/t/original/i/b579390d96feb0fca58c92f2307548b5ffeb948634b9ca7939ebc5ae948fbf48/logo-comillas.jpg Conferencia impartida sobre mi traducción de "Cumbres Borrascosas" para la Universidad Pontificia de Comillas https://freight.cargo.site/t/original/i/645b23a15161ad073ec05b0447fd7e92f5ae558f35788dd17324e0eb8fa245ee/logo-misc.png Publicación "Las líneas editoriales de la literatura infantil y juvenil en euskera" https://freight.cargo.site/t/original/i/ded7f8d279b3c3666d81a4ffb7a85ed891b259ca0a15dbc0d883f7536f16550c/Logotipo_Universidade_de_Vigo.jpg Ponencia sobre la traducción entre el euskera y el gallego, en el marco del encuentro El Ojo de Polisemo https://freight.cargo.site/t/original/i/aef05b44b1f5a3a2875470e1eed6f90a19eee3c2c3c012a8de948674506e2606/substack.png Entrevista para el escritor Acoidán Méndez, en su newsletter de Substack "Un mundo en otra parte" https://mariaramossalgado.com/Palabras-prestadas 2025-10-07T10:17:43+00:00 always 0.5 https://freight.cargo.site/t/original/i/30f2b287c6c003219594d555da215fd6bc9d96f6fba1738d37f4285efc7dad48/Cumbres-borrascosas-portada.jpeg Inglés a castellano. Editorial Diëresis para Zinet Media. https://freight.cargo.site/t/original/i/0e00821f9d60a966e0aea9fc7658e2d4a46b3c1bb84bee4ff8342a61019c79e7/Harmed-portada.jpeg Inglés a castellano. Editorial Dimensiones Ocultas. https://freight.cargo.site/t/original/i/0f798ed1885bdda52adb90ddd3f44d52142eb7541b0c4fae2bac800abadffd32/Cubierta-Eyal-Press-Trabajo-sucio.jpg Inglés a castellano. Editorial Capitán Swing.  https://freight.cargo.site/t/original/i/9c5012511fdd4775fbac126cab5bedbf0147f0781f9b79a998817d3a09eebcf0/Cubierta-euskera-Tocando-la-aldaba-del-tiempo.jpg Castellano a euskera. Edición bilingüe dirigida por Uzanza Editorial para la asociación de mujeres agrarias alavesas Gure Soroa. https://freight.cargo.site/t/original/i/f09cbbce91be8fdfa822593a286dd0a8c88fbbcbaa73714b03a23cad18636c12/Cubierta-O-outeiro-do-amieiro.jpg Euskera a gallego. Editorial Galaxia. FINALISTA PREMIO TRADUCIÓN PLÁCIDO CASTRO 24ª EDICIÓN. https://freight.cargo.site/t/original/i/89f67013d42d9bed2ec6b3bb263847d53c136b37dbbfabcded71047ede84a20e/Cubierta-Material-construcin.jpg Euskera a gallego. Editorial Aira. https://freight.cargo.site/t/original/i/49a7934c64870c2f93cc6989940497d1d792dc4f667540af04800f4f0ac557bc/Cubierta-poemas-Atxaga.jpg Euskera a gallego. Selección de poemas de Bernardo Atxaga para la Fundación Rosalía de Castro. https://freight.cargo.site/t/original/i/4603a798ca3b8feb44bb9822ca2ed884e8465650ca631e8e774c70d2f5a00e71/Cubierta-A-abada.jpg Inglés a gallego. Editorial Galaxia. FINALISTA PREMIO TRADUCIÓN PLÁCIDO CASTRO 24ª EDICIÓN. https://freight.cargo.site/t/original/i/bea902f0d1a9ec26905555fff83e08b7e0486b1f0a639589c1e30fe6a5d1f7ec/Rosala.png Euskera a gallego. Selección de poemas de Castillo Suarez para la Fundación Rosalía de Castro. https://freight.cargo.site/t/original/i/820a42787a9ba2bc1fe7d45d82a7e4bc7986f60974f6c1197a1d7f9db7ef40c3/Cranford.png Inglés a gallego. Editorial Galaxia. https://mariaramossalgado.com/Palabras-propias 2025-10-07T10:31:51+00:00 always 0.5 https://freight.cargo.site/t/original/i/7887df45e1d3e8173df42d4d38da072eb6ae5dcbb9efd4ae30d1e47b83f04ec2/logo-vasoscomunicantes-30aniversario.png De redes y enredos https://freight.cargo.site/t/original/i/ae373c30040e09a907cbe557569e45b46aeb4c07cc70e685879599deccfb269c/Logo-trujamn.png Traducir lo pequeño: puente entre dos madres https://freight.cargo.site/t/original/i/744fb4348b1922f159cc9197a511f667118861a021cf6c119d6f93b2b8b7b6b7/Cartas-imagen.jpg Cartas gallegas. Una mirada hacia la Galicia interior. Publicado por la editorial leonesa Mr. Griffin, en la colección vía postal, dirigida por Ana Flecha Marco https://freight.cargo.site/t/original/i/b5465425072582299b493306a35ae7cfff06c53c8ee225d3ea4948377480f9e7/Poesa-3.png Poesía bonita y que se entiende 3. Nueva antología comentada de poesía actual, publicada por el sello Maresía de la editorial Pie de Página